Просто начала читать "Айвенго" и там, как раз об этом упоминалось.
Помнится даже в школе когда проходили этот период по истории, нас просили сделать свои щиты, со своими девизами. Жаль только, я не помню, что было на моем. Помню только то, что делала его в обнимку с мамой и все)))
А еще из этой же книжки вычитала для себя одну интересность:
"Однако необходимость общения между землевладельцами и порабощенным народом, который обрабатывал их землю, послужила основанием для постепенного образования наречия из смеси французского языка с англосаксонским, говоря на котором, они могли понимать друг друга.Так мало-помалу возник английский язык настоящего времени, заключающий в себе счастливое смешение языка победителей с наречием побежденных и с тех пор столь обогатившийся заимствованиями из классических и так называемых южноевропейских языков"
Вальтер Скотт "Айвего", 1 глава.